英語はニュアンスしかわからんのだ…良く理解していないので齟齬があったらごめんなさいね世界

@space_toro 2020/10/01 11:42

@spring_sunfield @nandaumanosuke2 ああ良いたとえです近いニュアンスですね。

@darbyz80 2020/10/01 11:51

RT @moz_human: 2枚目から3枚目のくだりを、わたしの友人は「お父さんはどういう気持ちで小さくなってくれたのかな」と言ってて、あぁ、小さく"なってくれた"という見方もあるのか。と思ったり。

撮った時は"なってしまった"のニュアンスで撮ってたけど、そっちの解釈もほん…

@tefuniwa 2020/10/01 11:43

@keishi451 ありがとうございます😊辞書で引いてもあまりニュアンスが来るものがなかったもので…あとは私の日本語力の問題ですね

@Gwewhr11 2020/10/01 11:39

物を壊すのと、壊れてたものをひろうのでは微妙にニュアンスが違う。
でも壊れてたかどうかなんて人によってジャッジの基準が異なる。

@catcatcat1919 2020/10/01 11:33